PROMT Professional 8.0 ГИГАНТ – незаменимый переводчик, давно себя зарекомендовавший как мощная система, и поэтому в лишних объявлениях не нуждается. Данная версия программы нацелена исключительно на корпоративных пользователей, однако прекрасно подойдет и для индивидуального пользователя, имеющего дела с массой различной технической документации, документов финансового и делового характера. Инструментарий PROMT Professional 8.0 ГИГАНТ действительно обширен и имеет под собою все самое необходимое для эффективного перевода любой рабочей документации. Во многом уникальна система автоматического перевода. Она может применяться по отношению к файлам электронной почты и информации, находящейся на сайтах. Не стоит опасаться за то, что все форматирование документа пропадет после выдачи финального результата перевода. Умные технологии PROMT Professional 8.0 ГИГАНТ сохраняет все форматирование, которое попало в пределы их работы. Документ по виду остается таким же, с одним лишь отличием, что он теперь на другом языке. При необходимости, вы можете настроить переводчик таким образом, что он будет сразу переводить на нужный язык входящую на электронную почту документацию. Это весьма удобно для тех, кто часто общается с зарубежными партнерами и не очень хорошо владеет их языком. Система PROMT Professional 8.0 ГИГАНТ отлично интегрируется в пакеты Office 12, OpenOffice, а также в самые популярные программы обзора веб-страниц. Данная версия PROMT Professional 8.0 ГИГАНТ примечательна тем, что теперь пользователю намного проще работать с дополнительными словарями, а также мелкими, но важными, переработками программы, значительно улучшающими ее работу. Зачастую одной фирме приходится сталкиваться с однотипными по виду документами (договора с подобными предметами, офисная документация). Поэтому важно, чтобы перевод сходных документов был также сходным. Технология Тtranslation Мemory решает для вас эту проблему при переводе однотипных документов, а также является очень удобной в настройке.
PROMT Professional 8.0 – версия пакета PROMT для корпоративных пользователей. Она ориентирована на перевод (например, деловых контрактов, технических описаний, финансовых и других документов), в комплект входят инструменты для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint и др. При переводе сохраняется форматирование исходного документа. PROMT Professional 8.0 позволяет получить качественный перевод тематических документов, при необходимости можно использовать развитые возможности настройки перевода и работы с тематическими словарями. Также реализована возможность организации перевода в онлайновом режиме, когда например, все поступающие электронные письма на иностранных языках будут автоматически переводиться на русский язык. Переводчик интегрируется с Microsoft Office 2007, OpenOffice Writer, распространенные браузеры. Благодаря подсистеме Тranslation Мemory (ТМ) обеспечивается качество перевода схожих по структуре текстов (договоров, инструкций и др.). В новой версии программы улучшилась процедура добавления словарных статей, появились средства для работы с онлайновыми словарями и др.
Корзина
