PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition а-р-а concurrent license
Производитель: PROMT Наличие: на складе
Описание товара
PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition (Concurrent licenses)
Система PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition является серверным решением и работает под управлением Microsoft® Internet Info rmation Server на базе платформ Windows® 2000, Windows® Server 2003 или Windows® XP Professional.
В базовый комплект входит 50 лицензий(Concurrent licenses). Concurrent licenses - лицензирование по количеству пользователей, одновременно работающих с программой в сети. При таком варианте поставки в базу данных системы может быть внесено неограниченное количество пользователеьских имен, но число одновременно работающих с системой пользователей не может превышать количества приобретенных лицензий.
Система PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition имеет web-интерфейс, оптимизированный под широко используемые браузеры, которые выступают в роли клиентских приложений для сервера переводов.
PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition позволяет быстро и качественно переводить (с учетом морфологических, синтаксических и семантических правил):
Входящую и исходящую корреспонденцию;
Документы внутри корпоративной сети;
Информацию на сайтах в Интернете.
В версии PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition добавлен новый компонент – электронный словарь, предоставляющий доступ к справочной информации о любой словарной статье в генеральных и специализированных словарях PROMT®.
В комплект поставки PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition включены также дополнительные клиентские приложения – плагины, позволяющие получить доступ к функциям перевода непосредственно из любого Windows-приложения, а также специальные плагины, встраиваемые в Microsoft® Word и Microsoft® Internet Explorer.
Благодаря PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition сотрудники компании получают возможность работать с документами на 6 языках без обращения к услугам отдела перевода или сторонних переводчиков.
Комплексные средства установки и администрирования PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition позволяют легко инсталлировать систему, максимально просто и гибко управлять правами доступа для различных групп пользователей и настраивать параметры перевода.
Схема работы PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition:
Запрос на перевод отправляется с рабочего места пользователя на сервер с установленным PTS и в зависимости от текущей загрузки передается на перевод или ставится в очередь обслуживаемых запросов. Взаимодействие между клиентами и сервером PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition осуществляется по протоколу HTTP. Это позволяет использовать систему в Интранете, обеспечивая доступ к функциям перевода как внутри локальной сети, так и из удаленных офисов и филиалов
На рабочих станциях в качестве клиентского приложения можно использовать любой Web-браузер (Microsoft® Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape или Opera). Такая схема работы позволяет обойтись без инсталляции дополнительного программного обеспечения на рабочих местах пользователей. Фактически сразу после установки система готова к работе и может выполнять задания всех пользователей организации, имеющих доступ к данному серверу. Вместе с системой поставляется ряд плагинов для приложений Windows®. Это позволяет пользователям получать доступ к функциям перевода, не покидая окна привычного приложения (например, Microsoft® Word).
Обширные возможности администрирования в PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition позволяют управлять пользователями сервера и их группами, а также настраивать параметры перевода и доступ к различным функциям сервера. Благодаря этому достигается не только высокое качество перевода и возможность гибкого управления правами пользователей, но и высокий уровень безопасности системы в целом, поскольку только предварительно зарегистрированный пользователь может получить доступ к ресурсам PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition.
В качестве хранилища информации о пользователях и их настройках используется база данных Microsoft® Access или Microsoft® SQL Server, что позволяет легко масштабировать систему от уровня небольшого офиса до масштабов международной корпорации.
Основные функциональные возможности PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition
Перевод текстов и документов с сохранением форматирования (поддерживаются форматы Microsoft® Word 2000/XP/2003, RTF, HTML, SGML, XML и TXT);
Настройка системы для максимально качественного перевода текстов пользователей:
- подключение специализированных словарей;
- создание собственных пользовательских словарей;
- подключение пользовательских словарей, созданных с помощью других приложений семейства PROMT® 7.0 или более ранних версий, используя формат архива словаря PROMT® (ADC-файл);
- создание и редактирование групповых настроек перевода – шаблонов тематик, а также сохранение текущих настроек перевода для каждого пользователя индивидуально;
- создание и редактирование правил перевода XML-документов.
Интеграция в другие приложения:
- встраивание функций перевода непосредственно в Microsoft® Word 2000/XP/2003 с помощью специального плагина;
- перевод Web-страниц в окне браузера, используя toolbar для Microsoft® Internet Explorer;
- перевод текстов по нажатию комбинации «горячих» клавиш в любом Windows-приложении, используя PROMT Translation Agent.
Гибкие возможности администрирования:
- администрирование пользователей и гибкая групповая политика управление доступом;
- использование утилиты PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition Config для гибкой настройки работы сервера и обеспечения высокой отказоустойчивости системы;
- статистика переводов по отдельным пользователям;
- резервное копирование пользовательских данных.
Системные требования
Сервер перевода
Системные требования к конфигурации компьютера для установки серверной части:
IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium-III 500 или выше; для обеспечения высокой производительности и поддержки работы большого количества клиентов рекомендуется использовать серверы с 2, 4 и большим количеством CPU;
128 Мбайт оперативной памяти;
операционная система (*) :
- Microsoft® Windows Server 2003;
- Microsoft® Windows Server 2000 с пакетом обновления 3 (SP3) или выше;
- Microsoft® Windows XP Professional;
- Windows 2000 Professional с пакетом обновления 3 (SP3) или выше;
(*) с поддержкой русского языка и русской кодовой страницей по умолчанию (региональные установки) в случае приобретения PROMT® Translation Server 7.0 для русского языка.
Microsoft® Internet Information Services 5.0 или выше ;
Microsoft® Internet Explorer 5.01 или выше ;
Microsoft® .Net Framework 1.1 Service Pack 1 ( входит в комплект поставки PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition );
Microsoft® Data Access Components 2.8 ( устанавливается автоматически при инсталляции PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition).
Требования к свободному объему жесткого диска (HDD) зависят от количества языковых направлений в составе PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition (до 700 Мб).
Системные требования к конфигурации компьютера, выступающего клиентом PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition и использующего только Web-интерфейс PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition:
Системные требования к конфигурации компьютера, выступающего клиентом PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition и использующего клиентские плагины PROMT® Translation Server 7.0 Intranet Edition:
IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 166 или выше;
32 Мбайт оперативной памяти;
2 Мбайт на жестком диске;
операционная система (*) :
- Microsoft® Windows XP Professional;
- Windows® XP Home Edition;
- Windows® 2000 Professional;
- Windows® NT Workstation 4.0 с пакетом обновления 6 (SP6) или выше;
- Windows® 98 Second Edition;
- Windows® Me;
(*) с поддержкой русского языка и русской кодовой страницей по умолчанию (региональные установки) в случае приобретения PROMT® Translation Server 7.0 для русского языка.
Microsoft® Word 2000-2003 (для Word-плагина);
Microsoft® Internet Explorer 5.0 или выше (для Internet Explorer-плагина).
Корзина
