Коллекция словарей PROMT - это специально подобранные словари разных тематик. Коллекции не могут использоваться как самостоятельный продукт, они подключаются к основным системам перевода PROMT Standard 9.0, PROMT Professional 9.0, PROMT NET Professional 9.0, PROMT Freelance 9.0, PROMT LSP 9.0 (Language Service Provider), PROMT 4U версия 9.0. Коллекции отлично дополняют их основные словари, повышая качество перевода. Ниже представлены содержания 5-ти коллекций, что поможет четко определить те, которые наиболее удовлетворят ваши переводческие задачи.

Коллекция словарей «Бизнес» содержит:

Коллекция словарей «Промышленность» содержит:

Название Коллекции	Тематика	Словари/направления перевода
«Промышленность»	Нефть и газ	Добыча нефти и газа a-р, р-а Технология нефтедобычи a-р, р-а Горно-технический a-р, р-а Химия a-р, р-а
	Машиностроение	Машиностроение a-р, р-а Автомобилестроение a-р, р-а Кабельная промышленность a-р, р-а Металлургия a-р, р-а
	Легкая промышленность	Текстильная промышленность a-р, р-а Косметическая промышленность a-р Пищевая промышленность a-р, р-а Сельское хозяйство a-р, р-а Деревообработка a-р, р-а
	Контракты	Бизнес для промышленности a-р, р-а Логистика a-р, р-а
	Строительство	Строительство а-р, р-а, н-р
	Полиграфия	Полиграфия и издательское дело а-р, н-р

Коллекция словарей «Наука» содержит:

Название Коллекции	Тематики словарей	Словари/направления перевода
«Наука»	Физика	Общая физика a-р, р-а Физика электричества a-р Физика сигналов a-р, р-а
	Математика	Математика а-р, р-а, ф-р
	Естественные науки	Химия а-р, р-а Биология а-р, р-а
	ИТ для науки	ИТ для науки а-р, р-а
	Медицина	Медицина а-р, р-а, н-р, р-н
	Экология	Экология а-р, р-а, ф-р, р-ф

Коллекция словарей «Техника» содержит:

Название Коллекции	Тематики словарей	Словари/направления перевода
«Техника»	Транспорт	Железнодорожный а-р, р-а Авиация а-р, р-а Морской а-р, р-а Организация перевозок а-р, р-а
	Космос	Аэрокосмический а-р, р-а Военный а-р, р-а
	Электроника и связь	Электроника а-р, р-а Физика сигналов а-р, р-а Связь а-р, р-а ИТ для техники а-р, р-а
	Снабжение	Снабжение а-р, р-а Бизнес для техники а-р, р-а
	Электроэнергетика	Электроэнергетика а-р, р-а Электротехника а-р Монтаж и наладка а-р, р-а
	Политехническая	Технический а-р, р-а, н-р, ит-р
	Автомобили	Автомобильный а-р, р-а, н-р

Коллекция словарей «ИТ» содержит:

Название Коллекции	Тематики словарей	Словари/направления перевода
«Информационные технологии»	Аппаратное обеспечение	Аппаратное обеспечение а-р, р-а Техобслуживание а-р, р-а Администрирование а-р, р-а Микропроцессорная техника а-р ИТ – базовый а-р, р-а Телевидение и видео р-а
	Программное обеспечение	Разработка ПО а-р, р-а Базы данных а-р, р-а Математика для ИТ а-р, р-а Администрирование а-р, р-а ИТ – базовый а-р, р-а
	Телекоммуникации	Сети а-р, р-а Телефония а-р, р-а Сигнализация а-р, р-а Физика для ИТ а-р, р-а Аппаратное обеспечение а-р, р-а ИТ – базовый а-р, р-а
	Бизнес для IT	Бизнес для ИТ а-р, р-а ИТ – базовый а-р, р-а
	Информатика и вычислительная техника	Информатика и вычислительная техника а-р, р-а, н-р, исп-р